TRANSLATE / KEEP THE DETAILS

HTML 与文本在线翻译

把意思翻译清楚,把关键细节逐项核对。

Google Cloud Translation20 种语言 · 免注册体验
TEXT TRANSLATOR从询盘到产品资料
文本 / HTML 翻译 · 不自动发布
翻译内容

纯文本适合邮件与询盘;HTML 模式保留标签、链接与模板变量。

原文

0 / 5,000 字符 · 0 / 100 非空行Ctrl / ⌘ + Enter

每次最多 5,000 个 Unicode 字符、100 个非空行。

译文

等待翻译
让下一次沟通更清楚

选择语言并提交原文,译文会显示在这里。

保留事实与表达,发送前再核对业务细节。
尚无译文

Powered by Google Translate
试试匿名示例只载入示例,不自动翻译
术语原样保护0 / 20 项
型号与品牌,按原文保留

最多 20 项,每项 80 个 Unicode 字符、合计 800 个字符。不是源词到译词的术语词典。

网址、邮箱与 {{变量}} 自动保护;正文和术语都不会保存为浏览器草稿。

点击翻译后,原文与保护项会提交到本站和 Google Cloud Translation。请先移除密钥及不必要的个人信息。

把译文带到下一步

复制译文用于沟通;双语对照与 TXT 包含原文,请按需要分享。

SEO / BATCH TRANSLATION

整批翻译产品页面,先报价再开始

付费会员可导入 JSON / CSV 或粘贴多条 HTML,选择多个目标语言。每任务条数、字符和积分余额分别校验;500 / 1,000 条是任务上限,不代表任意长度文章都已包含。

Pro 每付费月赠 3,000 积分;Pro Max 赠 8,000 积分。Google 翻译每 100 个实际发送字符计 1 积分,HTML 标签及保护标记以实际上游输入为准;多目标语言分别计量。

批量 HTML 翻译 →
01 / INQUIRY

先理解采购需求

看清数量、型号、用途和交付地点。翻译原文后,再进入询盘分析核对业务价值与缺失信息。

02 / EMAIL

把商务条件说清楚

保留邮件段落与变量,核对金额、币种、付款节点和时间。翻译不会代替你确认交易条件。

03 / PRODUCT

让参数与说明一致

把型号和品牌放入保护列表,检查数字与单位。技术术语的最终用法仍以真实资料和行业习惯为准。

按需连接下一步

一段 HTML 先试,批量再确认付费方案

单次文本与 HTML 翻译可免费限额体验。批量需有效付费会员和积分;Pro 每批最多 500 条,受实际字符、目标语言与余额限制。

先报价,再确认执行。公司试用 14 天、无需绑卡;试用不含付费批量翻译或付费月度积分。

已有公司账号?打开对应工作台 →

HTML 在线翻译:保留标签,核对多语言 SEO 内容

SEO 从业者可以翻译产品页 HTML、图片 ALT 与页面描述,保留原有链接与模板变量。跨境电商、外贸销售和独立站团队,经常需要阅读客户询盘、回复邮件或整理产品资料。这个在线翻译工具将原文、译文、语言和术语保护放在同一工作区,让你在翻译后继续核对具体业务信息。

先选语言,再核对容易改变的细节

  1. 选择纯文本或 HTML 源码模式,粘贴原文并选择目标语言。短文本或混合语言检测不确定时,手动指定原文语言。
  2. 需要保留的型号、品牌和术语逐行填入保护列表;网址、邮箱与 {{变量}} 自动保护。
  3. 点击翻译,对照原文检查数字、单位、币种和商务条件,再复制译文或下载 TXT。

翻译、回复草稿和询盘分析分开使用

翻译用于转换原文语言;询盘分析用于提取客户需求与业务线索;回复草稿用于起草新的沟通内容。先准确理解原文,再决定下一步,避免把机器翻译当作已确认的报价、认证或交期承诺。

常见问题

在线翻译工具适合哪些工作?

适合翻译外贸客户询盘、商务邮件、产品说明、技术参数和日常文本。输入原文并选择目标语言,得到可复制的译文;也可下载 UTF-8 TXT 或复制原文与译文对照。工具执行翻译,不代写回复,不添加报价、规格或交期承诺。

支持哪些语言和自动检测?

提供英语、简体中文、繁体中文、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、越南语、泰语、印度尼西亚语、土耳其语、荷兰语、波兰语、乌克兰语和印地语。原文语言可以自动检测;短文本、型号或混合语言可能难以准确识别,必要时手动指定。

每次可以翻译多少文字?

纯文本每次最多 5,000 个 Unicode 字符、100 个非空行;HTML 源码另有 20,000 字符及待译文字上限。字符按 Unicode 代码点统计,常见 emoji 通常计一个字符,组合字符可能计多个。免费服务受公开额度与频率限制,超额会明确提示;不会把失败请求显示为成功译文。

怎样保留产品型号、品牌和业务术语?

网址、邮箱和 {{变量}} 会自动保护。需要原样保留的型号、品牌或术语可逐行填写,最多 20 项,每项 80 个字符、合计 800 个字符。此处是原样保护列表,不是源词到译词的术语词典;请核对不希望翻译的内容,避免把整段正文设为保护项。

数字差异提示代表翻译不准确吗?

不直接代表。工具列出原文与译文中可能缺失或新增的数字,帮助核对数量、金额和参数。数字格式、地区分隔符与文字写法的转换也可能产生差异;这不是准确率评分,最终应对照原始资料检查单位、型号、币种和商务条件。

会上传原文或保存浏览器草稿吗?

点击翻译才会把原文、语言选择与保护项提交到本站,再由 Google Cloud Translation 处理。本页使用 Google Translate(通过 Cloud Translation API),不保存浏览器草稿,不自动发送邮件或发布内容。请先移除密钥和不必要的个人信息;复制对照或下载 TXT 的文件会包含原文。

怎样翻译 HTML 代码并保留网页标签?

切换到 HTML 源码,粘贴页面代码并选择语言。HTML 标签、链接地址和模板变量保持原样;可选择同时翻译 alt、title、aria-label 和 SEO 描述。结果仅展示源码,不运行脚本、不加载图片;复制或下载后,请在自己的测试站核对内容与排版。

免费 HTML 翻译与付费批量翻译有什么区别?

免费单次 HTML 源码最多 20,000 个 Unicode 字符,其中可翻译文字最多 5,000 个字符、100 段,保护后实际上游输入最多 15,000 个字符。付费批量支持多条 HTML 与多个目标语言,先显示实际发送字符和积分报价,再由你确认执行;各套餐另设条数、字符、并发与余额限制。

HTML 翻译积分怎样计算?

Google Cloud Translation 不是 Gemini Token 计费。每 100 个实际上游输入字符消耗 1 积分,整批成功输入合并取整;多目标语言分别累计。选中属性、HTML 标记与保护符是否计入,以实际发送的内容为准。任务失败的未消费预占积分会退回,已成功条目仍结算。

为什么修改原文后不能继续复制上一份译文?

原文、语言或保护项变化后,上一份结果会明确标为过期,并停用复制和下载,防止把旧译文误认为当前内容。重新点击翻译即可生成新结果。取消和超时都会保留当前输入;迟到的响应不会覆盖新输入。

Google Translate 服务说明

机器翻译仅供辅助理解,重要业务内容请核对原文。Google 官方免责声明 ↗

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

Google Cloud · Attribution Requirements · CC BY 4.0

HTML 与文本在线翻译实用指南与常见问题

什么是HTML 与文本在线翻译?

HTML 翻译除了转换正文,还要保留标签、链接和模板变量,避免多语言产品页出现结构损坏。图片 ALT、标题和页面描述可按需翻译;机器翻译不能证明本地搜索需求或排名。

适合谁用,什么时候用?

需要翻译产品页 HTML、图片 ALT、页面描述以及商务文本的 SEO、运营与外贸人员;准备多语言内容时使用。

如何使用HTML 与文本在线翻译?

选择文本或 HTML 模式,粘贴源码并选择语言,保护品牌与变量;核对标签、链接、数字和 SEO 属性。多条 HTML 可进入付费批量翻译,先报价后确认。

如何理解HTML 与文本在线翻译的结果?

先核对源码结构与链接保护,再对照数字、单位、否定词及 SEO 属性。批量条数是任务上限,实际费用按多语言上游字符与积分报价结算,发布前应在测试站检查展示。

内容在哪里处理,会提交到哪些服务?

点击翻译后,原文与语言设置提交到本站和 Google Cloud Translation NMT;这是原文翻译,不是 Gemini 回复生成。免费单次不保存浏览器草稿、不执行 HTML;付费批量在确认报价后建立任务,原文与译文保留 7 天供导出,积分流水独立保留。

手动复制内容

浏览器未允许自动复制。内容已选中,请按 Ctrl / ⌘ + C。