TRANSLATE / KEEP THE DETAILS

Online-Übersetzer

Übersetzen Sie die Bedeutung deutlich. Gehen Sie die wichtigen Details einzeln durch.

Google Cloud-Übersetzung20 Sprachen · Keine Registrierung erforderlich
TEXT TRANSLATORVon Anfragen bis hin zu Produktinformationen
Text-/HTML-Übersetzung · Keine automatische Veröffentlichung
Inhaltsformat

Verwenden Sie Klartext für E-Mails und Anfragen; Im HTML-Modus bleiben Tags, Links und Vorlagenvariablen erhalten.

Quelltext

0 / 5.000 Zeichen · 0 / 100 nicht leere ZeilenStrg / ⌘ + Eingabetaste

Bis zu 5.000 Unicode-Zeichen und 100 nicht leere Zeilen pro Anfrage.

Übersetzung

Bereit zur Übersetzung
Machen Sie das nächste Gespräch klarer

Wählen Sie Sprachen und reichen Sie die Quelle ein. Ihre Übersetzung wird hier angezeigt.

Bewahren Sie die Fakten und die Bedeutung. Überprüfen Sie vor dem Absenden die Geschäftsdetails.
Noch keine Übersetzung

Unterstützt von Google Translate
Versuchen Sie es mit einem fiktiven BeispielLädt ein Sample; wird nicht automatisch übersetzt
Die Bedingungen bleiben unverändert0 / 20 Begriffe
Modellnummern und Marken unverändert lassen

Bis zu 20 Begriffe, 80 Unicode-Zeichen pro Begriff und 800 Zeichen insgesamt. Dies ist kein Source-to-Target-Glossar.

URLs, E-Mail-Adressen und {{variables}} werden automatisch geschützt. Weder der Text noch die Bedingungen werden als Browser-Entwürfe gespeichert.

Wenn Sie auf „Übersetzen“ klicken, werden die Quelle und die geschützten Begriffe an diese Website und Google Cloud Translation übermittelt. Entfernen Sie zunächst Geheimnisse und unnötige persönliche Informationen.

Machen Sie mit der Übersetzung Ihren nächsten Schritt

Kopieren Sie die Übersetzung zur Kommunikation. Zweisprachige Text- und TXT-Dateien enthalten die Quelle; Teilen Sie sie nach Bedarf.

SEO / BATCH TRANSLATION

Übersetzen Sie mehrere Produktseiten, zunächst mit einem Angebot

Bezahlte Mitglieder können JSON/CSV importieren oder mehrere HTML-Elemente einfügen und Zielsprachen auswählen. Für Artikelanzahl, Charaktere und Guthaben gibt es separate Limits. Grenzwerte von 500/1.000 Artikeln beschreiben die Aufgabenkapazität, nicht eingeschlossene Artikel beliebiger Länge.

Pro beinhaltet 3.000 Credits pro bezahltem Monat; Pro Max umfasst 8.000. Für die Google-Übersetzung wird 1 Credit pro 100 tatsächliche Upstream-Zeichen, einschließlich an den Anbieter gesendeter HTML-Tags oder Schutzmarkierungen, pro Zielsprache verwendet.

Batch-HTML-Übersetzung → (English)
01 / INQUIRY

Verstehen Sie zuerst die Kaufanfrage

Identifizieren Sie Mengen, Modellnummern, Verwendungszweck und Lieferort. Nutzen Sie nach der Übersetzung die Anfrageanalyse, um den Geschäftswert und fehlende Informationen zu überprüfen.

02 / EMAIL

Machen Sie kommerzielle Bedingungen klar

Bewahren Sie E-Mail-Absätze und -Variablen auf und überprüfen Sie Beträge, Währungen, Zahlungsmeilensteine und Daten. Durch die Übersetzung werden Ihnen keine Geschäftsbedingungen bestätigt.

03 / PRODUCT

Halten Sie Spezifikationen und Beschreibungen konsistent

Fügen Sie der Schutzliste Modellnummern und Marken hinzu und überprüfen Sie dann Nummern und Einheiten. Vergleichen Sie die technische Terminologie mit den tatsächlichen Produktdokumenten und dem Branchengebrauch.

IHR NÄCHSTER SCHRITT

Probieren Sie ein HTML-Fragment aus und erkunden Sie dann die kostenpflichtige Batch-Übersetzung

Probieren Sie einzelne Text- und HTML-Übersetzungen im Rahmen des kostenlosen Kontingents aus. Für Chargen sind eine aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft und Credits erforderlich. Pro ermöglicht bis zu 500 Elemente, abhängig von den tatsächlichen Zeichen, der Zielsprache und dem Gleichgewicht.

Überprüfen und bestätigen Sie jedes Angebot. Für die 14-tägige Firmentestversion ist keine Karte erforderlich. Die bezahlte Stapelübersetzung und der bezahlte monatliche Kreditzuschuss sind nicht inbegriffen.

Sie haben bereits ein Konto? Öffnen Sie Ihren Arbeitsbereich → (English)

HTML-Übersetzung: Tags beibehalten und mehrsprachiges SEO überprüfen

SEO-Teams können Produktseiten-HTML, Bild-ALT und Seitenbeschreibungen übersetzen und dabei Links und Variablen beibehalten. Export- und E-Commerce-Teams können auch Anfragen, E-Mails und Produktinformationen übersetzen. Überprüfen Sie gemeinsam die Quelle, die Übersetzung und die geschützten Begriffe, bevor Sie das Ergebnis verwenden.

Wählen Sie die Sprachen aus und überprüfen Sie dann die Details, die sich am wahrscheinlichsten ändern werden

  1. Wählen Sie den Nur-Text- oder HTML-Quellmodus, fügen Sie Ihren Inhalt ein und wählen Sie die Zielsprache aus. Wählen Sie bei kurzen oder gemischtsprachigen Inhalten die Ausgangssprache bei Bedarf manuell aus.
  2. Listen Sie Modellnummern, Marken und zu bewahrende Begriffe auf, eine pro Zeile. URLs, E-Mail-Adressen und {{variables}} werden automatisch geschützt.
  3. Übersetzen Sie, vergleichen Sie Zahlen, Einheiten, Währungen und Handelsbegriffe mit der Quelle und kopieren Sie dann die Übersetzung oder laden Sie eine TXT-Datei herunter.

Nutzen Sie Übersetzung, Antwortverfassen und Anfrageanalyse für ihre eigenen Aufgaben

Übersetzung konvertiert die Sprache Ihrer Quelle. Die Anfrageanalyse extrahiert Bedürfnisse und Geschäftssignale. Durch das Verfassen von Antworten entsteht eine neue Kommunikation. Verstehen Sie zuerst die Quelle und entscheiden Sie dann über den nächsten Schritt. Eine maschinelle Übersetzung ist kein bestätigtes Angebot, keine Zertifizierung oder Lieferverpflichtung.

Häufig gestellte Fragen

Wofür kann ich diesen Online-Übersetzer verwenden?

Übersetzen Sie Handelsanfragen, Geschäfts-E-Mails, Produktbeschreibungen, technische Spezifikationen und Alltagstexte. Geben Sie die Quelle ein und wählen Sie eine Zielsprache aus, um eine Übersetzung zu erhalten, die Sie kopieren können. Sie können auch eine UTF-8-TXT-Datei herunterladen oder die Quelle und die Übersetzung zusammen kopieren. Dieses Tool übersetzt; Es werden keine Antworten verfasst oder Angebote, Spezifikationen oder Lieferversprechen hinzugefügt.

Welche Sprachen werden unterstützt und kann die Quelle automatisch erkannt werden?

Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Ukrainisch und Hindi sind verfügbar. Die Ausgangssprache kann automatisch erkannt werden. Kurztexte, Modellnummern und gemischte Sprachen sind möglicherweise schwer zu identifizieren; Wählen Sie bei Bedarf die Ausgangssprache manuell aus.

Wie viel Text kann ich gleichzeitig übersetzen?

Nur Text akzeptiert bis zu 5.000 Unicode-Zeichen und 100 nicht leere Zeilen pro Anfrage. Für HTML gilt eine separate Quellenbeschränkung von 20.000 Zeichen sowie Beschränkungen für übersetzbaren Text. Zeichen sind Unicode-Codepunkte; Ein kombiniertes Emoji kann mehrere enthalten. Es gelten kostenlose Tarife und Tageslimits, mit expliziten Fehlern statt falschen erfolgreichen Übersetzungen.

Wie bewahre ich Modellnummern, Marken und Geschäftsbedingungen auf?

URLs, E-Mail-Adressen und {{variables}} werden automatisch geschützt. Fügen Sie Modellnummern, Marken oder Begriffe, die unverändert bleiben müssen, einen pro Zeile hinzu: bis zu 20 Begriffe, jeweils 80 Zeichen und insgesamt 800 Zeichen. Dadurch bleiben die Bedingungen in ihrer schriftlichen Form erhalten; Es handelt sich nicht um ein Source-to-Target-Glossar. Überprüfen Sie die Elemente, die Sie schützen, und vermeiden Sie es, einen ganzen Absatz zu schützen.

Bedeuten Nummernwarnungen, dass die Übersetzung ungenau ist?

Nicht unbedingt. Das Tool listet Nummern auf, die möglicherweise in der Übersetzung fehlen oder hinzugefügt wurden, sodass Sie Mengen, Preise und Spezifikationen überprüfen können. Auch Änderungen in der Zahlenformatierung, regionalen Trennzeichen oder der Schreibweise können eine Warnung auslösen. Dies ist eine Überprüfungshilfe, keine Genauigkeitsbewertung. Überprüfen Sie Einheiten, Modellnummern, Währungen und Handelsbedingungen anhand der Originaldokumente.

Wird mein Quelltext hochgeladen oder als Browserentwurf gespeichert?

Der Quelltext, die Sprachauswahl und die geschützten Begriffe werden erst dann an diese Website übermittelt, wenn Sie auf „Übersetzen“ klicken, und dann von Google Cloud Translation verarbeitet. Diese Seite verwendet Google Translate über die Cloud Translation API. Browser-Entwürfe werden nicht gespeichert, keine E-Mails gesendet oder Inhalte automatisch veröffentlicht. Entfernen Sie zunächst Geheimnisse und unnötige persönliche Informationen. Kopierter zweisprachiger Text und heruntergeladene TXT-Dateien enthalten die Quelle.

Wie übersetze ich HTML und behalte dabei die Tags bei?

Wählen Sie den HTML-Quellmodus, fügen Sie Ihren Code ein und wählen Sie eine Sprache aus. Tags, Links und Vorlagenvariablen bleiben erhalten; Übersetzen Sie optional ALT, Titel, Arienbezeichnungen und SEO-Beschreibungen. Es wird nur der Quellcode angezeigt, ohne dass Skripte ausgeführt oder Bilder geladen werden. Überprüfen Sie nach dem Kopieren oder Herunterladen den Inhalt und das Layout auf Ihrer eigenen Testseite.

Was ist der Unterschied zwischen kostenlosem HTML und kostenpflichtiger Batch-Übersetzung?

Eine kostenlose Anfrage akzeptiert bis zu 20.000 HTML-Quellzeichen, davon 5.000 übersetzbare Zeichen, 100 Segmente und 15.000 tatsächlich vom Anbieter eingegebene Zeichen nach dem Schutz. Die kostenpflichtige Batch-Übersetzung unterstützt mehrere HTML-Elemente und Zielsprachen. Überprüfen Sie vor der Bestätigung die Anzahl der vorgelagerten Zeichen und das Guthabenangebot. Es gelten Beschränkungen für Gegenstände, Charaktere, Parallelität und Guthaben.

Wie werden HTML-Übersetzungsgutschriften berechnet?

Cloud Translation-Zeichen unterscheiden sich von Gemini-Tokens. Ein Credit deckt 100 tatsächliche Upstream-Eingabezeichen ab, die auf erfolgreiche Elemente in einem Stapel gerundet und pro Zielsprache gezählt werden. Ausgewählte Attribute, Markup- und Schutzmarkierungen folgen der tatsächlichen Anbieternutzlast. Bei fehlgeschlagenen Arbeiten werden nicht genutzte Reservierungen freigegeben; Erfolgreiche Artikel werden berechnet.

Warum kann ich die vorherige Übersetzung nicht kopieren, nachdem ich die Quelle bearbeitet habe?

Das Bearbeiten der Quelle, Sprachen oder geschützten Begriffe markiert die vorherige Übersetzung als veraltet und verhindert das Kopieren und Herunterladen. Übersetzen Sie erneut, um ein aktuelles Ergebnis zu generieren. Durch Abbrechen oder Zeitüberschreitung bleiben Ihre Eingaben erhalten, und verspätete Antworten können neue Eingaben nicht überschreiben.

Über Google Translate

Zum besseren Verständnis wird eine maschinelle Übersetzung bereitgestellt. Vergleichen Sie wichtige Geschäftsinhalte mit der Quelle.Offizieller Haftungsausschluss von Google ↗

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

Google Cloud · Namensnennungsanforderungen · CC BY 4.0

Praktischer Leitfaden für HTML- und Textübersetzer und häufig gestellte Fragen

Was macht ein HTML- und Textübersetzer?

Bei der HTML-Übersetzung müssen Tags, Links und Vorlagenvariablen beim Übersetzen des Textes erhalten bleiben. ALT, Titel und Seitenbeschreibungen können optional übersetzt werden; Die maschinelle Übersetzung ermittelt keine lokale Suchnachfrage oder Rankings.

Für wen ist das gedacht und wann ist es nützlich?

SEO-, E-Commerce- und Exportteams übersetzen Produktseiten-HTML, ALT, Seitenbeschreibungen und Geschäftstexte für mehrsprachige Veröffentlichungen.

Wie verwende ich diesen HTML- und Textübersetzer?

Wählen Sie den Text- oder HTML-Modus, fügen Sie die Quelle ein und wählen Sie eine Sprache aus, schützen Sie Marken und Variablen und überprüfen Sie dann Tags, Links, Zahlen und SEO-Attribute. Die kostenpflichtige Batch-Übersetzung unterstützt mehrere HTML-Elemente mit einem Angebot vor der Bestätigung.

Wie soll ich die Ergebnisse interpretieren?

Überprüfen Sie die erhaltene Struktur und die Links und vergleichen Sie dann Zahlen, Einheiten, Negationen und SEO-Attribute. Die Grenzwerte für Batch-Elemente sind die Aufgabenkapazität. Gebühren folgen vorgelagerten Zeichen in allen Zielsprachen und im Gutschriftsangebot. Überprüfen Sie vor der Veröffentlichung die Darstellung auf Ihrer Testseite.

Wo wird die Arbeit ausgeführt und welche Dienste erhalten Daten?

Durch das Senden werden Quell- und Spracheinstellungen an unser Backend und Google Cloud Translation NMT gesendet. Dies übersetzt die Quelle; Es handelt sich nicht um die Generierung von Gemini-Antworten. Das kostenlose Einzeltool speichert weder Browser-Entwürfe noch führt es HTML aus. Bezahlte Chargen erstellen nach der Angebotsbestätigung eine Aufgabe; Quelle und Übersetzungen bleiben 7 Tage lang für den Export verfügbar, während Kreditunterlagen separat aufbewahrt werden.

Inhalte manuell kopieren

Das automatische Kopieren ist nicht verfügbar. Der Text ist ausgewählt; Drücken Sie Strg / ⌘ + C.